View credits, reviews, tracks and shop for the 2006 CD release of "L'Amour N'Est Rien (Remixes)" on Discogs. L'amour, c'est rien! Quand c'est politiquement correct On s'aime bien, On n'sait même plus quand on se blesse L'amour c'est rien Quand tout est sexuellement correct On s'ennuie bien On crie avant pour qu'ça s'arrête La vie n'est rien Quand elle est tiède! Elle se consume et vous bascule Le sang en cendre de cigarette. La vie est bien Explorez la liste des pistes, les crédits, les statistiques et d'autres informations sur L'Amour N'Est Rien de Mylene Farmer. Comparez les différentes versions et achetez-les sur Discogs Rework sur Mylene Farmer - L'amour n'est rien (NG Sadeness Remix) https://www.youtube.com/watch?v=Y_SlWvtFKE0 Mylène Farmer singles chronology. "L'Âme-stram-gram". (1999) " Je te rends ton amour ". (1999) "Souviens-toi du jour". (1999) " Je te rends ton amour " (English: "I'm Giving You Your Love Back") is a 1999 song recorded by the French artist Mylène Farmer. The second single from her fifth studio album Innamoramento, it was released on 8 June 1999. Lyrics, Meaning & Videos: Double Me, Désenchantée, Kryptonite, Paramore - Intro Brand New Eyes [with lyrics], Des requins dans ma radio, l'amour n'est rien, Les rues de Londres, Sister BFF, QI, Peut être, Ange, parle moi, Bac Danse, modifier - modifier le code - modifier Wikidata Mylène Jeanne Gautier , dite Mylène Farmer , née le 12 septembre 1961 à Pierrefonds au Québec , est une auteure-compositrice-interprète , productrice et actrice française née au Canada , . Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort , elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et dans Bez sexu zrezivím! L'amour, c'est rien ! Quand c'est politiquement correct. On s'aime bien. On n'sait même plus (pas) quand on se blesse. L'amour c'est rien. Quand tout est sexuellement correct. On s'ennuie bien. On crie avant pour qu'ça s'arrête. From Mylene Farmer`s biographie. Debut (1982 - 1985) Mylène then decided to embark on an artistic career. She started with theater. She enrolled at the Florent Course and then followed the teaching of actor Daniel Mesguish. She played, among other things, the famous role of Zézètte in "Le Père Noël est une ordure", a play directed by her friend Thierry Mugler, who On n' sait même pas quand on se blesse. L'amour c'est rien. Quand tout est sexuellement correct. On s'ennuie bien. On crie avant pour qu'ça s'arrête. La vie n'est rien Quand elle est tiède ! Elle se consume et vous bascule. Le sang en cendre de cigarette. sgPIKyt. L'Amour naissant Зарождающаяся Любовь Quel monde n’a pas connu le souffleDu néantRessenti l’émoi devant les «PuissancesDu Dedans», dis ?Quelle maison n’a jamais pleuréUn enfantQuel ange n’est tombé devant la beautéDu couchant ? , voisQuel vertige s’empare de nos soufflesÀ présentL’Anathème est lourd, les serments brûlantsC’est troublant, dis ?Quelle est celle qui ne s’est noyéeDans ses larmesL’océan a froid, ma vie comme laFille de Ryan, voisTu es l’Amour NaissantGravé sur la pierre,Stèle des Amants,Vois comme c’est lourd, c’est lentC’est un revolver, Père,Trop puissantQuelle Irlande voudrait oublierSes légendesJe ressens l’émoi devant ses «PuissancesDu Dedans», dis ?Quel frisson de m’anéantirDans son ventreL’océan a froid, ma vie comme laFille de Ryan. Tu es...Tu es l’Amour NaissantGravé sur la pierre,Stèle des Amants,Vois comme c’est lourd, c’est lentC’est un revolver, Père,Trop puissant. Какой мир не познал дыханияНебытия,Не почувствовал волнения перед «ВнутреннейМощью»1, скажи?Какой род никогда не оплакивалРебёнка?Какой ангел не падал перед красотойСпящего? Понимаешь...Какое головокружение мешает нам вздохнутьСейчас?Анафема тяготит, клятвы обжигают —Волнительно, ведь так?Какая женщина не утопалаВ своих слезах?Океан замерзает, моя жизнь подобнаДочери Райана2, понимаешь...Ты — Зарождающаяся Любовь3,Высеченная на камне,На стеле как трудно, как медленно...Это револьвер, Отец,Сверхмогущий...Какая Ирландия захотела бы позабытьСвои легенды?Я чувствую волнение перед её «ВнутреннейМощью», понимаешь?Какая дрожь, когда исчезаешьВ её утробе...Океан замерзает, моя жизнь подобнаДочери Райана. Ты...Ты — Зарождающаяся Любовь,Высеченная на камне,На стеле как трудно, как медленно...Это револьвер, Отец,Сверхмогущий... Понравился перевод? Перевод песни L'Amour naissant — Mylène Farmer Рейтинг: 5 / 5 75 мнений Вам могут понравиться Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом Возможны некоторые несоответствия клипов от ответственности Популярные песни 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Событие День рождения Jörn Schlönvoigt Текст песни Obsédée du pire Et pas très prolixe Mes moindres soupirs Se métaphysiquent... J’ai dans mon ciel Des tonnes de célestes M’accroche aux ailes... Et tombe l’ange Gabriel ! Obsédée du pire Un peu trop physique... L’envie de frémir Est pharaonique ! ...fi de l’ascèse ! Ma vie s’enténèbre Moi sans la langue Sans sexe je m’exsangue ! L’amour, c’est rien ! Quand c’est politiquement correct On s’aime bien, On n’sait même pas quand on se blesse L’amour c’est rien Quand tout est sexuellement correct On s’ennuie bien On crie avant pour qu’ça s’arrête La vie n’est rien... Quand elle est tiède ! Elle se consume et vous bascule Le sang en cendre de cigarette La vie est bien... Elle est de miel ! Quand elle s’acide de dynamite Qui m’aime me suive ! Obsédée du pire Et pas très prolixe Mes moindres soupirs Se métaphysiquent... J’ai dans la tête Des tonnes de pirouettes Le saut de l’ange N’a pour moi rien d’étrange Obsédée du pire Et pas très prolixe Partager mes rires Plutôt plutoniques J’ai dans ma sphère Un effet de serre Mon sang bouilonne Je bout de tout, en somme L’amour, c’est rien ! Quand c’est politiquement correct On s’aime bien, On n’sait même pas quand on se blesse L’amour c’est rien Quand tout est sexuellement correct On s’ennuie bien On crie avant pour qu’ça s’arrête La vie n’est rien... Quand elle est tiède ! Elle se consume et vous bascule Le sang en cendre de cigarette La vie est bien... Elle est de miel ! Quand elle s’acide de dynamite Qui m’aime me suive ! Перевод песни Одержимый худшим И не очень многословное Мои малейшие вздохи Метафизический ... Я в своем небе Тонны небесных Повесьте крылья ... И упадет ангел Гавриил! Одержимый худшим Немного слишком физически ... Желание содрогнуться Фараон! ... аскетизма! Моя жизнь умирает Я без языка Без секса я изобилую! Любовь - ничто! Когда это политически правильно Мы любим друг друга, Мы даже не знаем, когда мы причиняем боль Любовь - ничто Когда все сексуально правильно Нам скучно Мы кричим перед этим, что он останавливается Жизнь - ничто ... Когда она тепловата! Он горит и наклоняет вас Сигаретная пепел Жизнь хороша ... Это мед! Когда она привыкла к динамиту Кто любит меня, следуйте за мной! Одержимый худшим И не очень многословное Мои малейшие вздохи Метафизический ... У меня в голове Тонны пируэтов Прыжок ангела Не имеет ничего странного для меня Одержимый худшим И не очень многословное Поделитесь своими смехами Скорее плутонический У меня в моей сфере Парниковый эффект Моя кровь кипит Я заканчиваю все, короче Любовь - ничто! Когда это политически правильно Мы любим друг друга, Мы даже не знаем, когда мы причиняем боль Любовь - ничто Когда все сексуально правильно Нам скучно Мы кричим перед этим, что он останавливается Жизнь - ничто ... Когда она тепловата! Он горит и наклоняет вас Сигаретная пепел Жизнь хороша ... Это мед! Когда она привыкла к динамиту Кто любит меня, следуйте за мной! Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину! Исполнитель: Mylène Farmer Песня: L'amour n'est rien Переводы: Английский #1, #2 ✕ перевод на АнглийскийАнглийский/Французский A A L'amour N'est Rien Версии: #1#2 obsessed by the worst and not very prolix[1] my lesser sighs Se métaphysiquent... [2] I've got in my sky tons of stars[3] grab to the wings then, fall the angel Gabrielobsessed by the worst a bit too physical the will for thrill is big as pharaohs pooh! the ascetism [4] my life turns to darkness[5] me, without the tongue Sans sexe je m'exsangue ! (without sex I "bloodless"[6] myselflove, it's nothing when it's politically correct we love each other well we hardly know when we hurt each others love is nothing when it's polltically correct we're boring a lotwe shout just before to make it stop life is nothing when it's lukewarm it's burning and changes[7] blood in cigarette ashes life is good it's sweet as honey Quand elle s'acide de dynamite (when it turns acid like dynamite Come all ye faithfulObsédée du pire ( Et pas très prolixe Mes moindres soupirs as the chorus before I've got in my head Des tonnes de pirouettes (a lot of pirouettes[8] or swan) dive is nothing stange to meodsessed by the worst and not very prolix share my laughters Plutôt plutoniques (more or less "plutonics"[9] I've got in my envirronement [10] a greenhouse effect my blood is boiling finally, everything makes my boil Французский ФранцузскийФранцузский L'amour n'est rien ✕ Добавить новый перевод Запросить перевод Переводы "L'amour n'est rien" Music Tales Read about music throughout history